Что общего у презервативов и капусты?   [ФОТО]  

Сегодня мы побывали в ресторне с весьма оригинальным названием Cabbages@condoms. Сначала я подумала, что это какое-то сленговое выражение. Ну не может ресторан называться «Капуста и презервативы». Оказывается, может.

Чтобы попасть в ресторан, нужно пройти по территории отеля Birds and Bees Resort, здесь очень симпатично: ухоженная зелень, пальмы, ручейки с мостиками, прудик с рыбками, вдоль извилистой дорожки фонарики и такие вот таблички.

Надписи гласят: «Капитализм. Неравномерное распределение богатства».

«Коммунизм. Равномерное распределение бедности».

«Не воруйте. Правительство не любит конкуренции».

«Пожертвования на кампанию спасения кроликов от голода будут высоко оценены. Пожалуйста, простите кроликов за то, что они роют норы на вашем газоне. Может быть, они хотят найти золото, просто как наши политики».

При входе в ресторан вас встречает Santa Condom (не знаю, уместно ли перевести это как Дед Кондом) в костюме из презервативов, рядом барышня в платье и шляпке из тех же материалов, на стене краткое руководство.

В этом же зале Condom tree (понятно без перевода), но есть и другие чудо-деревья. Интересная деталь: качели в дамской комнате самые настоящие.

С террасы ресторана открывается прекрасный вид на Сиамский залив. В меню блюда тайской и европейской кухни, а на обложке надпись: «Наша еда гарантированно не вызывает беременность». Мы давно не ели тайской еды, поэтому заказали жареную рисовую лапшу с креветками (130 бат за внушительную порцию), пиво Singha (160 бат) и щейк из манго (100 бат). Приятно удивило то, что лапша оказалась завернутой в яичный блин и совершенно не острая. Заказ принесли быстро, все было свежее и вкусное.

Вместе со счетом нам принесли два презерватива. В папочке листочек примерно с таким текстом: «Уважаемые посетители! Просим прощения, что у нас нет мятной жевательной резинки, пожалуйста, возьмите вместо этого презерватив. Ресторан C&C был создан для поддержки профилактики ВИЧ и содействия планированию семьи в сельской местности Таиланда. Пожалуйста, возьмите это в знак нашей признательности за вашу финансовую поддержку».

Я спросила официантку, знает ли она, почему ресторан называется именно так. Девушка показала мне библиотеку, больше похожую на мини-музей Мечая Виравайдия (Mechai Viravaidya), создавшего сеть этих ресторанов.

Доходы от них идут на проведение кампаний по борьбе с половыми инфекциями, для пропаганды планирования семьи и другие социальные программы.

Так почему все-таки капуста и презервативы? Презервативы должны быть так же привычны, как и капуста, которую тайцы очень любят, кроме того, по окружающей территории бегают кролики, которые тоже большие любители капусты и символ бесконтрольного размножения.

На мой взгляд, этот ресторан, несмотря на название, идеальное место для романтического ужина. Кроме того, как гласит еще одна табличка: «Все, кто потратил здесь деньги, отправятся на небеса. Чем больше вы потратили, тем ближе к небесам».

Юлия Маклауд.